China Radio International (CRI):
As we all know, Xinjiang has been a region inhabited by multiple ethnic groups since ancient times. May I ask how Xinjiang has protected and inherited the fine traditional culture of all ethnic groups? Thank you.
Shohrat Zakir:
This question will be answered by Mr. Alken Tuniaz.
Alken Tuniaz:
Thank you for your question. The culture of all ethnic groups in Xinjiang has always been deeply rooted in time-honored Chinese civilization, and is an inalienable part of Chinese culture. Xinjiang has always attached great importance to the protection and inheritance of the fine cultural traditions of all ethnic groups. Our main work and achievements are as follows.
First, cultural heritage has been effectively protected and inherited. In 2008, we published the Regulations of Xinjiang Uygur Autonomous Region on the Protection of Intangible Cultural Heritage. Then in 2010, we promulgated the Regulations of Xinjiang Uygur Autonomous Region on the Preservation of the Art of Uygur Muqam. The regulations have scientifically and systematically provided an institutional guarantee for the protection and inheritance of the traditional culture and art of all ethnic groups. By 2018, Xinjiang was identified as being home to one world-class cultural heritage site spread over six places, and five State-level historical and cultural cities, namely Kashgar, Turpan, Yining, Kuqa and Tekes. There are 113 cultural relics protection units at State level, 642 at autonomous region level, and more than 450,000 movable cultural relics collected by 182 State-owned units. At the same time, the Xinjiang Uygur Muqam, Kirgiz epic "Manas," and Uygur Meshrep were respectively included in the Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity and the List of the Intangible Cultural Heritage Requiring Urgent Protection. All ethnic groups in Xinjiang have their representative intangible cultural heritage included in either State or autonomous region-administered lists.
Second, literature and arts are prospering. Since the founding of the People's Republic of China in 1949, Xinjiang's folk and classical literature has been collected, collated, translated, published and studied. Writers, poets, translators, performing artists, and researchers coming from diversified ethnic minority origins have rapidly matured, forming a multi-ethnic literary, performing and researching contingent. Many of their works have won national and autonomous regional prizes.
Third, traditional ethnic minority sports have been revived and protected. By 2018, the autonomous region had identified and revived 629 traditional ethnic minority sports. The Uygur traditional tightrope-walking known as Darwaz enjoys great repute around the world, being recognized in seven categories as Guinness world record achievements. We have successfully held eight National Traditional Ethnic Minority Sports Meets.
Finally, Xinjiang leads the country in a number of core and key technologies, such as information processing in ethnic minority languages. To help ethnic minorities share the achievements in the era of internet and IT applications, the Chinese government has formulated national standards for coded character sets, keyboards and type matrix of ethnic languages, including Mongolian, Tibetan, Uygur, Kazakh and Kirgiz. A variety of ethnic language typesetting systems and intelligent voice translation systems have been developed to support the orderly development of ethnic language websites and new media. All these efforts aim to make ethnic languages increasingly information-oriented and extensively used in the society.
